Money spent on the brain is never spent in vain. /มันนิ่ สเป้นทฺ ออนฺ เฑอะ เบรนฺ อิซฺ เน้เฝอรฺ สเป้นทฺ อินฺ เฝนฺ/ เงินที่ใช้จ่ายไปกับสมอง (ความคิดการเรียนรู้) ไม่เคยเสียเปล่า
Far from the eye, far from the heart. /ฟารฺ ฟอรฺม ฑิ อาย ฟารฺ ฟรอม เฑฺอะ ฮารฺท/ ไกลตา ก็ไกลใจ
อวัยวะที่ 3 "ปอด" มีสองอัน อย่าลืมเติม 's' เด้อ
I opened the window and filled my lungs with cool fresh air. /ไอ โอ้เพ่นดฺ เฑอะ วิ้นโดวฺ แอนดฺ ฟิลดฺ มายฺ ลังซฺ วิฑฺ คูลฺ เฟรฌฺ แอรฺ/ ฉันเปิดหน้าต่างและเติมเต็มปอดของฉันด้วยอากาศที่แสนสดชื่น
Each day, 7-10 liters of water enter the small intestine. /อี้ดฌฺ เดยฺ เซเฝ่น ทู เท็นฺ ลิ้ดเทอรฺส อ็อฟ ว้อเทอรฺ เอ็นเทอรฺ เฑอะ สมอลฺ อินเทสฺทิน/ ในแต่ละวันมีน้ำ 7-10 ไหลผ่านเข้ามายังลำไส้เล็กของเรา
Food passes from the stomach to the small intestine and from there to the large intestine. /ฟู้ดฺ แพสซิสฺ ฟอรฺม เฑอะ สเตอเมคฺ ทู เฑอะ สมอลฺ อินเทสฺทิน แอนดฺ ฟอรฺม แธรฺ ทู เฑอะ ล้าดจฺ อินเทสฺทิน/ อาหารเดินทางจากท้องไปสู่ลำไส้เล็กและจากลำไส้เล็กสู่ลำไส้ใหญ่
Symptoms of the disease include an enlarged spleen or liver. /ซิ้มทึมซฺ ออฟฺ เฑอะ ดิซีซฺ อินคลู้ดฺ แอนฺ เอ็นล๊าดจฺด สปลีนฺ ออรฺ ลิ๊บเฝ่อรฺ/ อาการของโรครวมไปถึงอาการม้ามบวมหรือปอดบวม
อวัยวะที่ 11 "ถุงน้ำดี" คำนี้ไม่ได้มีคำว่า bag ที่แปลว่าถุงแต่อย่างใด ดังนั้น อย่าแปลว่า good water bag นะ อิอิ
She had an operation to remove a stone from her gall bladder. /ฌี แฮ็ดฺ แอน อ็อบเพอะเร้ฌึ่น ทู ริมูฝฺ อะ สโตนฺ ฟอรฺม เฮอรฺ กัลฺ แบลดเดอรฺ/ เธอได้รับการผ่าตัดเอานิ่วในถุงน้ำดีออก
She suffered a fractured skull in the accident. /ชี ซั้บเฟอะรฺดฺ อะ แฟร้กเชอรดฺ สกัลฺ อิน ธิ แอ๊คซิดึ่นทฺ/ เธอได้รับบาดเจ็บกระดูกศรีษะร้าวในอุบัติเหตุครั้งนั้น
Only a few people have the nerve to speak in front of a large audience. /น็อทฺ เม๊หนิ่ พีเพิ่ล แฮฝฺ เนิรฺฝ ทู สปี้คฺ อิน ฟร้อนทฺ อ็อฟฺ อะ ล้ารฺจ อ้อเดี้ยนสฺ/ มีคนเพียงส่วนน้อยนะที่จะกล้าพูดต่อหน้าคนมากมาย
She was taken to hospital with a broken leg and ribs. /ชี วอซฺ เท้คเค่น ทู ฮอสพิทอลฺ วิธฺ อะ โบร้คเค่น เล้กฺ แอนดฺ ริบซฺ/ เธอถูกพาส่งโรงพยาบาลเนื่องจากอาการขาและซี่โครงหัก
Pelvis tells us about a female who has never given birth. /เพ้วฝิสฺ เทลฺ อัสฺ อะเบ้าทฺ อะ ฟีเมล ฮู แฮซฺ เน๊เฝฺอรฺ กิ๊ฟฝึ่น เบิรฺธฺ/ กระดูกเชิงกรานบอกเราได้ว่า ผู้หญิงคนไหนเคยหรือไม่เคยมีลูกมาก่อน
Have you ever received growth hormone made from human pituitary glands? /แฮฝฺ ยู เอ๊เฝอรฺ ริซี้ฝฺดฺ โกร๊ธฺ ฮอรฺโมน เม้ด ฟอรมฺ ฮิวมึ่น พิทิ้วอิทึริ แกล็นดฺ/ คุณเคยได้รับฮอร์โมนสร้างการเจริญเติบโตที่ทำมาจากต่อมใต้สมองของมนุษย์ไหม
อวัยวะที่ 19 "กระดูก" โอ้โห คำนี้รู้จักกันดีจากซีรีย์เรื่อง “Bones” เพราะนางเอกเธอเป็นเจ้าแม่ในการวิเคราะห์กระดูกเพื่อหาปมฆาตกรรม เอาเป็นว่าจะเป็นกระดูกส่วนไหน ก็ใส่คำขยายเข้าไปได้เลย เช่น กระดูกสะโพก ก็เป็น hip bone /ฮิพฺโบน/ กระดูกแก้มหรือโหนกแก้ม ก็เป็น cheek bone /ชี้คฺโบน/ กระดูกขา ก็เป็น leg bone /เล้คฺโบน/ นั่นเอง
You shouldn't give chicken bones to a dog. /ยู ฌู้ชดึ่นทฺ กิ๊ฝฺ ชิ้กเก้น โบนซฺ ทู อะ ด้อกฺ/ คุณไม่ควรให้กระดูกไก่กับหมานะ
He had his larynx removed and his voice was no longer strong enough. /ฮี แอ็ดฺ ฮิซฺ แลริงคสฺ รีมูฝดฺ แอนดฺ ฮิซฺ ว้อยสฺ วอซฺ โน ล้องเกอรฺ สตรอง อีนัฟฺ/ เขาได้รับการผ่าตัดเอากล่องเสียงออก เสียงของเขาจึงไม่มีความแข็งแรงพออีกต่อไป
The most common injury is a broken collarbone. /เฑอะ โมสทฺ คอมมอน อิ้นจูริ อิซฺ อะ โบร้คเค่น ค้อลละโบนฺ/ อาการบาดเจ็บที่พบได้บ่อยที่สุดคืออาการกระดูกไหปลาร้าหัก
The main respiratory organs in the human body are the nose, windpipe, and lungs. /เฑอะ เมน เรสปิเร็อเท็อริ อ๊อรฺกันซฺ อิน เฑอะ ฮิวเมิ่น บ้อดิ่ อารฺ เฑอะ โนซฺ วินดฺไพ้พฺ แอนดฺ ลั้งคฺซฺ/ อวัยวะที่ใช้ในการหายใจหลัก ๆ ในร่างกายของมนุษย์คือจมูก หลอดลมและปอด
We watched her go from a healthy girl to a skeleton in just a few months. /วี วอฌทฺ เฮอรฺ โกวฺ ฟรอม อะ เฮ้ลธี่ เกิรฺล ทู อะ สเก๊ลเล็อทึ่น อิน จัสทฺ อะ ฟยูว มันธฺสฺ/ พวกเราได้เฝ้ามองเธอตั้งแต่ที่เธอเป็นสาวน้อยสุขภาพดีไปจนผอมแห้งเหลือแต่กระดูกภายในระยะเวลาเพียงไม่กี่เดือน
The knife severed an artery and he bled to death. /เฑอะ ไนฟฺ ซีเวียรฺดฺ แอน อ๊าเทอริ แอนดฺ ฮี เบล็ด ทู เด็ทธฺ/ มีดทำให้เส้นเลือดแดงเสียหายและทำให้เขาเลือดออกจนเสียชีวิต
อวัยวะที่ 30 "เส้นเลือดดำ" มาค่ะ มาต่อกัน ลุย..เด็กสายศิลป์อย่างอิฉัน ก่อนอื่น อย่าสับสนกับคำว่า vain ตัวสะกดต่างกันแค่ a กับ e แต่ทั้งสองตัวนี้ ออกเสียงเหมือนกัน เป็นคำพ้องเสียง -- คำว่า vain แปลว่า ถือตัว ไร้ประโยชน์ทำนองนั้น แต่ถ้าสะกดด้วย e vein จะหมายถึงเส้นเลือดแดง
The vein at his temple throbbed angrily. /เฑอะ เฝน แอทฺ ฮิซฺ เท้มเพิ่ล ธร็อบดฺ แอ๊งกริลิ่/ เส้นเลือดบริเวณขมับของเขาเต้นตุ๊บๆ ไปด้วยความโกรธ
He was taken to hospital with a burst appendix. /ฮี วอซฺ เท้คเค่น ทู ฮอสพิทอล วิธฺ อะ เบิรฺสทฺ อะเพ้นดิคสฺ/ เขาถูกนำส่งโรงพยาบาลเนื่องจากอาการไส้ติ่งอักเสบรุนแรง (ไส้ติ่งแตก)
Earthworms are hermaphrodites; that is, they have both male and female sexual organs. /เอิ๊ธเวิรฺมซฺ อารฺ เฮอแม้ฟเฟร็อไดทฺ แฑ็ทฺ อิซฺ เฑยฺ แฮฝฺ โบธฺ เมลฺ แอนดฺ ฟีเมลฺ เซ้กฌวล อ๊อรฺกันซฺ/ ไส้เดือนเป็นสัตว์ที่มีสองเพศในตัวเอง (กระเทย) มันจึงมีทั้งอวัยวะเพศชายและเพศหญิงในตัว
Sometimes I also use tampons, which you insert into the vagina. /ซัมไทมฺส ไอ ออลโซ ยูซฺ แทมพอนซฺ วิชฺ ยู อินเซิรฺท อินทู ฝาไจ๊เน็อ/ บางครั้งฉันก็ใช้ผ้าอนามัยแบบสอด สอดเข้าไปในช่องคลอด
A condom is used to cover the penis during sexual activity. /อะ คอนดอม อิซฺ ยูสดฺ ทู คัพเวอรฺ เฑอะ พี้นิสฺ ดิวริ่ง เซ็กฌวล แอ็คทิวิทิ/ ถุงยางอนามัยใช้ในการห่อหุ้มอวัยวะเพศชายในระหว่างที่มีกิจกรรมทางเพศ
In some countries, some boys were castrated, with both the penis and scrotum cut. /อิน ซัม คันทริ่ซฺ ซัม บอยซฺ เวอรฺ แคสเทรทฺทิด วิธฺ โบธฺ เฑอะ พี้นิสฺ แอนดฺ สโครทัม คัทฺ/ ในบางประเทศ เด็กผู้ชายบางคนถูกตอน และถูกตัดไปทั้งอวัยวะเพศชายและถุงอัณฑะ
){kind=link}
0 ความคิดเห็น
ทักทาย แสดงความคิดเห็นหรือถามคำถามได้ ที่นี่ เลยค่ะ