ลอยกระทง "พูดภาษาอังกฤษอะไรกับลูกได้บ้าง"
เซฟเก็บกันไว้ได้เลย สำหรับประโยค 10 ประโยคเหล่านี้ สาลี่มีคำอ่านไว้ให้ทุก ๆ คนได้ฝึกกันด้วยค่ะ เรามาดูกันเลย ว่ามีประโยคอะไรกันบ้าง
ประโยคที่ 1
Let's make beautiful Krathongs together!
/เล็ทสฺ เม้คฺ บิ้วทิฟุล กระทงสฺ ทูเก็ตเธฺอรฺ/
มาทำกระทงสวยๆ กันเถอะ
ประโยคที่ 2
Loy Krathong is a special time when we thank the Goddess of Water for her blessings.
/ลอยกระทง อิซฺ อะ สเป้เชียลฺ ทายมฺ เว็น วี แธ้งคฺ เธอะ ก้อดเดสฺ ออฟ ว้อเทอรฺ ฟอรฺ เฮอรฺ เบลสซิ่งสฺ/
ลอยกระทงเป็นช่วงเวลาพิเศษที่พวกเราขอบคุณพระแม่คงคา
Be careful not to get too close to the water's edge.
/บี แค้รฺฟุล น็อทฺ ทู เก็ทฺ ทู โคลซฺ ทู เธฺอะ
ว้อเทอรฺสฺ เอ็ดจฺ/
ระวังอย่ายืนใกล้ริมน้ำมากเกินไป
Don't litter or throw trash into the river.
/โด้นทฺ ลิทเทอรฺ ออรฺ โธฺรวฺ แทรชฺ อินทู
เธฺอะ ริเวอรฺ/
อย่าทิ้งขยะลงในแม่น้ำ
ประโยคที่ 5
hold on to an adult when you're near the river.
/โฮลดฺ ออนฺ ทู แอนดฺ อะเด๊าทฺ เว็น ยัวรฺ
เนียรฺ เธฺอะ ริเวอรฺ/
จับผู้ใหญ่ไว้นะเวลาอยู่ริมน้ำ
ประโยคที่ 6
Let's let go of our bad feelings and start fresh.
/เล็ทสฺ เล็ทฺ โกวฺ ออฟฺ เอาเวอรฺ แบ้ด ฟีลลิ่งสฺ แอนดฺ สตารฺท เฟรชฺ/
มาลอยความทุกข์โศกไป และเริ่มต้นกันใหม่ดีกว่า
Make a wish as you release your Krathong.
/เม็คฺ อะ วิชฺ แอซฺ ยู ริรีสฺ ยัวรฺ กระทง/
อฐิษฐานขอพรก่อนลอยกระทงเลยนะ
ประโยคที่ 8
The festival reminds us to be kind to the environment and protect our water resources.
/เธฺอะ เฟสติวอลฺ รีมายดฺสฺ อัสฺ ทู บี คายดฺ
ทู เธฺอะ เอ็นวายรอนเมิ่นทฺ แอนดฺ โพรเท็คทฺ เอาเวอรฺ ว้อเทอรฺ รีซอสซิสฺ/
เทศกาลลอยกระทงเตือนให้เรารักษาสิ่งแวดล้อมและปกป้องทรัพยากรน้ำ
ประโยคที่ 9
Don't put too many decorations on, they might make it sink.
/โด้นทฺ พุทฺ ทู เม้นิ่ เด็กคอเร้เชิ่นสฺ ออน
เธฺย ไม้ทฺ เม็คฺ อิท ซิ้งคฺ
อย่าตกแต่งเยอะเกิน เดี๋ยวจม
ประโยคที่ 10
Enjoy the beautiful lights and decorations.
/โด้นทฺ พุทฺ ทู เม้นิ่ เด็กคอเร้เชิ่นสฺ ออน
เธฺย ไม้ทฺ เม็คฺ อิท ซิ้งคฺ
เรามาสนุกกับการชมแสงไฟและการประดับตกแต่งสวยๆ กันดีกว่า
0 ความคิดเห็น
ทักทาย แสดงความคิดเห็นหรือถามคำถามได้ ที่นี่ เลยค่ะ