การกรอกแบบฟอร์ม คำสำคัญที่มักเจอในการกรอกแบบฟอร์มและการอธิบายทักษะภาษาอังกฤษของตัวเรา

การกรอกแบบฟอร์ม คำสำคัญที่มักเจอในการกรอกแบบฟอร์มและการอธิบายระดับทักษะทางภาษาของตัวเรา

ในชีวิตของเราจะต้องพบกับกรอกแบบฟอร์มแน่ๆ ในวันใดวันหนึ่ง แล้วทำไม เราถึงไม่เตรียมตัวให้พร้อม เมื่อถึงเวลาที่ต้องกรอก ก็จะสามารถทำได้ด้วยตัวเอง ไม่ต้องพึ่งพาใคร

ก่อนที่เราจะเริ่มต้นกรอกแบบฟอร์ม เราต้องรู้เสียก่อนว่า คำนำหน้าชื่อที่เราต้องใส่แต่ละตัวนั้น มีความหมายว่าอย่างไรกันบ้าง

คำนำหน้าชื่อ

สำหรับวัฒนธรรมตะวันตกนั้นจะมีคำนำหน้าชื่ออยู่ 4 แบบโดยประมาณ นั่นก็คือ Mr  Mrs  Miss  Ms 

✴️ ถ้าคุณเป็นผู้ชายไม่ว่าจะโสดซิงหรือมีเจ้าเข้าเจ้าของแล้ว ก็ให้ใช้ไปเลยว่า Mr (อ่านว่า /มิสฺเตอรฺ/)
✴️ ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว และไม่ได้ต้องการจะปิดบังว่าคุณแต่งงานแล้ว ก็เลือกใช้ Mrs (อ่านว่า /มิสฺซิซฺ/ ได้เลย 
✴️ ถ้าคุณยังเป็นสาวโสด หรือสาวที่แต่งงานแล้วแต่ยังคงใช้สภานภาพเป็นนางสาวอยู่ ก็เลือกใช้ Miss (อ่านว่า /มิสฺ/) นะคะ
✴️ แต่...ถ้าคุณมีความเป็นส่วนตัวสูง ไม่อยากจะบอกใครว่าโสดหรือมีสามีแล้ว ก็ให้ใช้คำว่า Ms (อ่านว่า/มิสฺ/) แทนค่ะ 

ชื่อ-สกุล

โชคดีที่ชื่อของคนไทยเราไม่มีชื่อกลาง แม้ว่าในปัจจุบัน คุณผู้หญิงหลายท่านสามารถเลือกใช้นามสกุลเดิมของตัวเองเป็นชื่อกลาง (Middle name) กันได้แล้ว ซึ่งนามสกุลก่อนสมรสของผู้หญิงเราจะเรียกว่า Maiden name นะคะ สำหรับแบบฟอร์ม ถ้าเราเจอคำว่า First name หรือคำว่า Forename ก็ให้รู้ไว้เลยว่า เราต้องใส่ชื่อจริงของเราลงไป ส่วนคำว่า Family name หรือ Surname นั้น เป็นการถามนามสกุลของเรา

คำว่า First นั้น เมื่อนำมาถามคู่กับคำว่า language ที่แปลว่า "ภาษา" มันจะหมายถึง ภาษาแม่ของเรา หากเราเป็นคนไทย เติบโตขึ้นในเมืองไทย ก็ใส่เข้าไปเลยว่า Thai ส่วนคำว่า Thailand  นั้นเป็นชื่อประเทศนะคะ ไม่ใช่ภาษาหรือเชื้อชาติเหมือนคำว่า Thai 

ตัวย่อคำว่า No 

เมื่อเห็นตัวย่อคำว่า No  ให้รู้ไว้ว่า มันไม่ใช่คำปฏิเสธ แต่เป็นตัวย่อของคำว่า 'number' ดังนั้น คำว่า Mobile No. จึงหมายถึง หมายเลขโทรศัพท์ที่ติดต่อได้นะคะ    

งาน

ในแบบฟอร์ม เรามักไม่ค่อยพบคำว่า job หรือ work เพราะเมื่อถามถึงอาชีพ เราจะได้เจอคำที่เป็นทางการมากกว่า นั่นก็คือคำว่า occupation (อ่านว่า อ็อคคิวเพ้ฌึ่น/ ซึ่งจะหมายถึงงานที่ทำเป็นอาชีพซึ่งต้องใช้เวลาและลงแรงเพื่อแลกมาซึ่งค่าจ้าง

ระดับความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษา

เมื่อถึงส่วนนี้ คุณจะได้เห็นคำว่า English แล้วตามมาด้วยคำว่า skills/ proficiency/ level / fluency กล่าวคือ ถ้าเจอ 4 คำนี้ ก็มั่นใจได้เลยว่า แบบฟอร์มนั้นถามถึงทักษะด้านภาษาอังกฤษของคุณนั่นเอง โดยปกติเขาจะมีมาให้ติ๊ก ซึ่งคุณอาจจะเจอคำว่า elementary (beginner) ระดับต้น intermediate ระดับกลาง หรือ advanced ระดับสูง คุณก็เลือกเอานะคะ หรือถ้ามีช่องให้เติมหรือบรรยายคุณก็อาจจะเลือกใส่ได้ตามจริง มาดูกันค่ะว่าจะกรอกอะไรลงไปได้บ้าง (ในส่วนนี้ ซ้อมไว้ เอาไว้ใช้ในการสัมภาษณ์ก็ได้นะคะ)

ระดับ Elementary/ Basic/ Beginner เลือกและเอาไปฝึกพูดได้เลยค่ะ

📌 I'm just starting to learn English.
      /ไอ แอม จัสทฺ สตารฺทติ้ง ทู เลิรฺน อิ้งลิฌฺ/
      ดิฉันเพิ่งจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษเองค่ะ

📌 I can understand basic English.
      /ไอ แคนฺ อันเด้อสแตนดฺ เบ้สิกคฺ อิ้งลิฌฺ/
      ดิฉันพอเข้าใจภาษาอังกฤษในระดับพื้นฐานค่ะ

 
📌 I have a basic knowledge of English.
      /ไอ แฮฝฺ อะ เบ้สิกคฺ น้าเล็ดจฺ อ็อฟฺ อิ้งลิฌฺ/
      ดิฉันมีทักษะภาษาอังกฤษในระดับพื้นฐานเองค่ะ

ระดับกลาง Intermediate

💜 I speak English conversationally.
     /ไอ สปี้คฺ อิ้งลิฌฺ คอนเวอรฺเซ้ฌึ่นนอลหลิ/
     ผมใช้ภาษาอังกฤษในระดับการสนทนาทั่วไปได้

💜I understand more English than I speak.
    /ไอ อันเดอรฺสแตนดฺ มอรฺ อิ้งลิฌฺ แฑฺน ไอ สปี้คฺ/
    ผมสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีกว่าทักษะการพูดครับ

ระดับสูง Advanced 

📤 I speak English fluently and naturally.
    /ไอ สปี้คฺ อิ้งลิฌฺ ฟลูอึ่นทฺหลิ แอนดฺ แน็ทชรอลหลิ/
    ดิฉันพูดอังกฤษได้คล่องและเป็นธรรมชาติ

📤 I am bilingual in English and Thai.
    /ไอ แอม ไบลิ้งกวึล อิน อิ้งลิฌฺ แอนดฺ ไท/

คราวนี้ ทุกคนก็สามารถนำสิ่งที่อ่านมาไปใช้งานกันได้แล้วนะคะ 
ใครสนใจสมัครเข้ากลุ่มเรียนสดเพื่อสนทนาภาษาอังกฤษพื้นฐาน
เพื่อเน้นพัฒนาตนเองและสอนเด็กๆ ที่บ้านให้มีความคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ
สามารถคลิกเพื่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ m.me/mommysali 
หรือกดสแกนได้ที่นี่เลยค่ะ