เคยเจอคำว่า Utmost กันไหม มันใช้ยังไง แล้วแปลว่าอะไร

👀💓เราต้อง seize the day ฉกฉวยวันเวลาและโอกาสไว้ให้มากที่สุด ในขณะที่เรานั่งทำงาน อัพคอนเทนท์ในเพจ อัพสินค้าขายของออนไลน์ ตอบลูกศิษย์ เตรียมคอนเทนท์ในการสอนหนังสือ เขียนบล็อก สามีก็กำลังเอ็นจอยหนังเรื่อง Mummy อยู่ แล้วเราก็ได้ยินประโยคหนึ่งแว๊บเข้ามาว่า I have the utmost confidence. คนที่พูดคือ Butler หรือพ่อบ้านที่ดูแลบ้านให้พระเอกกับนางเองของเรื่อง สาลี่ก็เลยอยากนำมาแชร์ทุกคนว่า ประโยคนี้ มันแปลได้ว่า กระพ้ม มั่นใจสุดๆ ไปเลย

😋คำว่า utmost แปลว่า greatest, most extreme เราใช้เน้นย้ำความสำคัญ ความเข้มข้น ว่ามัน มาก มากจริง ๆ มากที่สุด สุดๆ เลย

ซึ่งมีหน้าที่ของคำเป็น adjective นะคะในที่นี้ สังเกต เขาใช้คำว่า

confidence ลงท้ายด้วย -ence มักเป็นคำนาม (อันนี้จำไว้น้า)

ไม่ใช่ confident ลงท้ายด้วย -ent มักเป็น adjective

ดังนั้น utmost ที่เป็น adjective จึงต้องวางไว้หน้าคำนามค่า (utmost เป็นคำนามก็ได้เช่นกัน)

มาดูตัวอย่างอื่นๆ ของคำว่า utmost กัน

The utmost caution must be exercised when handling explosives. ต้องใช้ความระมัดระวังขั้นสูงสุดในการรับมือกับวัตถุระเบิด This is a matter of the utmost importance. นี่คือเรื่องที่สำคัญที่สุด นี่คือเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งยวด You should study this document with the utmost care. คุณต้องศึกษาเอกสารฉบับนี้อย่างละเอียดรอบคอบ It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people. เป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุดที่จะต้องหาให้พบว่าเกิดอะไรขึ้นกับบุคคลเหล่านี้ พอหอมปากหอมคอ พอเข้าใจมากขึ้นนะคะ ^^