as adjective as noun - Simile การอุปมาอุปมัย

as adjective as noun =  Simile การอุปมาอุปมัยของฝรั่ง อ่านว่า /ซิ้ม เมอะ ลิ่/

ในภาษาไทยเรายังมีคำเปรียบเทียบมากมาย เช่น

ใจดำยังกับอีกา ขาวยังกับสำลี เบายังกับปุยนุ่น

ง่ายยังกับปลอกกล้วยเข้าปาก (อะไรอย่างนี้)

นับประสาอะไร ที่ฝรั่งมังค่าเขาจะไม่มีคำเปรียบเปรยอะไรเช่นนี้บ้าง

วันนี้สาลี่เลยนำโครงสร้าง --as adjective as noun-- มานำเสนอค่ะ 

คำเปรียบเปรยมีมากมายหลายคำ เราก็ค่อยๆ เรียน ค่อยๆ จำกันไปนะคะ 

as easy as pie = ง่ายมาก ง่ายเว่อร์ๆ ทำอะไรก็ไม่มีอุปสรรคเลย สำเร็จได้โดยง่าย 

as drunk as a lord = เมาแอ๋ (ท่านลอร์ด (ขุนนาง) สมัยก่อนทานเหล้าเอลเมาแอ๋กันได้ตลอดวัน ด้วยเพราะที่ร่ำรวยและมีข้ารับใช้มากมาย) 

as white as snow = ขาวยังกับหิมะ (ที่มาของ snowwhite!) 

as tall as a giant = สูงเว่อร์ ยังกะยักษ์แหน่ะ

as slow as a turtle = ช้ายังกับเต่า

as hungry as a bear = หิวมาก จนจะกินวัวได้ทั้งตัวละ (ฝรั่งเอาไปเปรียบกับหมีนะจ๊ะ)

as wise as an owl = ฉลาดยังกับพี่ฮูก (นกฮูกเป็นสัญลักษณ์ของความคงแก่เรียน)

as cold as ice = เย็นยังกับน้ำแข็ง

as light as a feather = เบาดุจขนนก (คล้ายๆ ปุยนุ่นของไทย)

อย่าลืมเอาไปใช้กันนะคะ 

เรียนอังกฤษง่ายๆ สไตล์ครูสาลี่ ฟรี! 

ได้ที่หลายช่องทาง ดังต่อไปนี้

เว็บไซต์: www.krusali.com

Facebook เพจสำหรับการเรียนอังกฤษแบบง่ายๆ สไตล์สาลี่: http://on.fb.me/1KgHjku

Facebook กลุ่มหัดพูดภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น: http://on.fb.me/1HkmMJA

Line group: http://bit.ly/1Gwni3j

ดูบทเรียนการสอนหรือคลิปวิดีโอย้อนหลังฟรีได้ที่: http://on.fb.me/1HkmMJA

อินสตาแกรม: kru_sali