Advertisement

Main Ad

คลังเครื่องมือในการเรียนและการแปลอังกฤษ

 รวมคลังเครื่องมือสำหรับนักเรียน นักแปลและผู้สนใจเรียนภาษาอังกฤษทุกคน

สำหรับวันนี้ สาลี่ขอรวบรวมเครื่องมือที่ใช้ในการเรียนและการแปลภาษามาไว้ในบล็อกวันนี้ และจะอัพเดทลิ้งก์ใหม่ๆ ในหน้าเดียวกันนี้เรื่อยๆ นะคะ เลือกใช้ได้ตามใจชอบเลยนะคะ


Dictionary English to English
  1. Cobuild ดิกชั่นนารีในดวงใจ อธิบายง่าย พร้อมโครงสร้างประโยค
  2. Oxford ดิกชั่นนารีชื่อดัง ใช้ง่ายพร้อมมีคำออกเสียงที่ถูกต้อง
  3. Macmillan ดิกชั่นนารีนี้เจ้านายแนะนำให้ใช้ค่ะ เิลิศมาก แนะนำเลย
  4. Longman ขาดไม่ได้ค่ะ คุณภาพเลิศ อธิบายเข้าใจง่าย แต่ไม่มีคำอ่านออกเสียง
  5. Webster หากจะมีพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานภาคภาษาอังกฤษ ก็ต้องเป็นเล่มนี้แหล่ะ 
  6. Free Dictionary ฟรีแต่มีคุณภาพค่ะ คำอธิบายสั้นๆ แต่หลากหลายมาก
  7. Encarta ค่าย Microsoft แบ่งคำอธิบายเป็นกลุ่ม  เข้าใจง่าย ใช้ง่าย (ตอนนี้ไม่ทราบว่าเป็นอะไรนะคะ ใช้ไม่ได้ไปชั่วคราวค่ะ)
  8. Dictionary.com อันนี้มีเวอร์ชั่นมือถือด้วยนะคะ แอนดรอยด์และไอโฟน ฟรีซะด้วย
  9. Cambridge อธิบายชัดเจน มีดรอปดาวน์เมนูให้เลือก ว่าจะหาคำศัพท์หรือสำนวน
  10. Die.net อ้างอิงดิกชันนารีหลายฉบับค่ะ เช่น Webster เป็นต้น
  11. Your Dictionary อ้างอิงดิกชันนารีชั้นนำ 2 ค่าย ได้แก่ Webster และ American's Heritage ค่ะ 
  12. All Acronyms ตัวย่อสารพัน หาความหมายไ้ด้จากเว็บนี้ค่ะ
Thesaurus Dictionary
  1.  ดิกชันนารีคำเหมือนภาษาอังกฤษ มีประโยชน์มากค่ะ คอนเฟิร์ม
Dictionary English to Thai
  1. Longdoo Dictionary ตัวนี้เลิศที่สุดแล้วค่ะ
  2. Google Translation ที่โด่งดัง (ใช้เพื่อการหลากคำดีกว่าใช้แปลตรงๆ นะคะ
  3. Sanook Dictionary ใช้งานง่ายค่ะ
    Professional Dictionary
    1. ภาษาอังกฤษกับงานศุลกากร 
    2. คำศัพท์เกี่ยวกับการประกันภัยรถยนต์ 
    3. คำศัพท์เกี่ยวกับการขนส่งระหว่างประเทศ 
    4. คำศัพท์เกี่ยวกับเอกสารการค้าระหว่างประเทศและเอกสารการเงิน 
    5. คำศัพท์ด้านวิศวกรรม 
    6. คำศัพท์ด้านบัญชี 
    7. คำศัพท์ด้านบัญชี 2
    8. พจนานุกรมศัพท์ช่าง 
    9. ชื่อตำแหน่งและอาชีพต่างๆ ที่ควรทราบ 
    10. ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
    11. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน 
    12. พจนานุกรมไทย-ไทย
    13. รวมกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษ 
    14. รวมกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาฉบับภาษาอังกฤษ 
    15. รวมกฎหมายภาษีอากรฉบับภาษาไทย 
    16. รวมชื่อประเทศและเมืองหลวงเพื่อการสะกดที่ถูกต้อง อ้างอิงจากราชบัณฑิตค่ะ
    17. รวมศัพท์การขนส่ง ศุลกากร การเงิน จัดทำโดยธนาคารกสิกรไทย 
    18. อุปกรณ์ต่างๆ และศัพท์แพทย์ที่ควรทราบ
    19. ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย 
    20. แบบฟอร์มคำร้องและตัวอย่างคำแปลของกรมการกงศุล  มีประโยชน์มากค่ะ เพราะว่ามีเอกสารอ้างอิงเกี่ยวกับชื่อเฉพาะของประเทศ เมือง จังหวัด ชื่อยศตำรวจ ทหาร และชื่อตำแหน่งทางราชการต่างๆ มากมาย
    21. Country Code โค้ดรหัสตัวย่อประเทศต่างๆ ค่ะ
    22. คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับงานจดทะเบียนธุรกิจ  
     PRONUNCIATION (How to Pronounce)
    1. ภาษาฟินแลนด์ การออกเสียงภาษาฟินแลนด์ ใช้สำหรับผู้แปลเอกสารที่ต้องถอดคำอ่านของชื่อเฉพาะต่างๆ ของคนชาติฟินแลนด์นะคะ

      แสดงความคิดเห็น

      3 ความคิดเห็น

      1. ไม่ระบุชื่อ20 มิถุนายน 2554 22:14

        สุดยอดจ้า

        ตอบลบ
      2. ไม่ระบุชื่อ22 สิงหาคม 2554 06:54

        ขอบคุณนะคะ มีประโยชน์มากค่ะ

        ตอบลบ
      3. ไม่ระบุชื่อ21 มีนาคม 2556 17:49

        ติดใจบล็อกนี่ที่สุดเลยคร๊...คงเป็นที่เดี่ยวที่จะช่วยให้หนูเก่วภาษาอังกฤษได้คร๊ ฮึบ!ตั้งใจคร๊ ^^

        ตอบลบ

      ทักทาย แสดงความคิดเห็นหรือถามคำถามได้ ที่นี่ เลยค่ะ